Reassign roofs

Reassign the model's roof geometries to the stories to which they are most applicable. This is useful after splitting roof geometries with story boundaries such that different roof elements are now applicable to different stories.